今の季節、イギリスは最高です。日が長く２２時ごろまで明るいのに加え、日本より暑くありません。日本ほど治安は良くないので警戒は必要ですがイギリス旅行をするなら今がベストです。

本日は現地に行った際の英会話で役立つ【言い換え】をテーマにお話します。

例えば、隣のテーブルに座った人がスマホに夢中でteaをこぼしそうになっている時、

あなたは【こぼす】という表現がすぐに出てきますか？

言いたいことが言えない状態になったとしたらあなたはどうやって乗り切りますか？

こんな時に言い換え力が大事になってきます。

今回のケースでは紅茶をこぼさなければ目的は達成できるわけです。だからこぼすという英語の spill とか　knock over　が出てこなくても「気を付けて」watch out　と言うだけで相手に言いたいことが伝えられるのです。

他にも【半信半疑】という言葉が浮かんだとして、上手く表現できますか？

こういう熟語やことわざは訳すのが大変難しいのですが、疑っているわけですから

I doubt itで十分伝わるわけです。

流暢に英語を話すためには発音やイントネーションが大事ですが、【何を伝えたいのか】を考えることも発音と同様に重要なのです。旅行や留学に行く際はぜひこの言い換えを軸に現地の人とコミュニケーションを取ってみてください。